Veb-saytdan foydalanish shartlari
1.0 versiya
https://tajikistan-evisa.info manzilida joylashgan tajikistan-evisa.info veb-sayti International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected] kompaniyasiga tegishli mualliflik huquqi bilan himoyalangan ishdir. Saytning ayrim funksiyalari qo‘shimcha ko‘rsatmalar, shartlar yoki qoidalarga bo‘ysunishi mumkin, ular Saytda ushbu funksiyalar bilan bog‘liq holda joylashtiriladi.
Barcha bunday qo‘shimcha shartlar, ko‘rsatmalar va qoidalar ushbu Shartlarga havola orqali kiritilgan.
Ushbu Foydalanish shartlari Saytdan foydalanishingizni tartibga soluvchi yuridik jihatdan majburiy shartlar va qoidalarni tavsiflaydi. SAYTGA KIRISH ORQALI SIZ USHBU SHARTLARGA ROZI BO‘LGAN HISOBLANASIZ va siz ushbu Shartlarga kirish vakolatiga va qobiliyatiga ega ekanligingizni tasdiqlaysiz. SAYTGA KIRISH UCHUN SIZ KAMIDA 18 YOSHDA BO‘LISHINGIZ KERAK. AGAR SIZ USHBU SHARTLARNING BARCHA QOIDALARIGA ROZI BO‘LMASANGIZ, SAYTGA KIRMANG VA/YOKI UNDAN FOYDALANMANG.
Ushbu shartlar nizolarni hal qilish uchun 10.2-bo‘limda arbitrajdan individual asosda foydalanishni talab qiladi va nizo yuzaga kelgan taqdirda sizga mavjud bo‘lgan vositalarni ham cheklaydi.
Saytga kirish
Ushbu Shartlarga muvofiq. Kompaniya sizga Saytga faqat shaxsiy, notijorat maqsadlarda kirish uchun o‘tkazib bo‘lmaydigan, eksklyuziv bo‘lmagan, bekor qilinadigan, cheklangan litsenziya beradi.
Ayrim cheklovlar. Ushbu Shartlarda sizga berilgan huquqlar quyidagi cheklovlarga bo‘ysunadi: (a) siz Saytni sotmasligingiz, ijaraga bermasligingiz, lizingga bermasligingiz, o‘tkazmasligingiz, topshirmasligingiz, tarqatmasligingiz, joylashtirmasligingiz yoki boshqa tijorat maqsadlarida foydalanmasligingiz kerak; (b) siz Saytning biron bir qismini o‘zgartirmasligingiz, hosila asarlar yaratmasligingiz, qismlarga ajratmasligingiz, teskari kompilyatsiya qilmasligingiz yoki teskari muhandislik qilmasligingiz kerak; (c) siz shunga o‘xshash yoki raqobatbardosh veb-sayt yaratish maqsadida Saytga kirmasligingiz kerak; va (d) bu yerda aniq ko‘rsatilgan hollar bundan mustasno, Saytning hech bir qismi nusxa ko‘chirilmasligi, ko‘paytirilmasligi, tarqatilmasligi, qayta nashr etilmasligi, yuklab olinmasligi, ko‘rsatilmasligi, joylashtirilmasligi yoki biron bir shaklda yoki biron bir vosita orqali uzatilmasligi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, Sayt funksionalligiga har qanday kelajakdagi nashr, yangilanish yoki boshqa qo‘shimcha ushbu Shartlarga bo‘ysunadi. Saytdagi barcha mualliflik huquqi va boshqa mulkiy bildirishnomalar ularning barcha nusxalarida saqlanishi kerak.
Kompaniya sizga xabar bergan holda yoki xabarsiz Saytni o‘zgartirish, to‘xtatib turish yoki to‘xtatish huquqini o‘zida saqlab qoladi. Siz Kompaniya Saytning yoki uning biron bir qismining har qanday o‘zgarishi, uzilishi yoki tugatilishi uchun sizga yoki uchinchi shaxsga javobgar bo‘lmasligiga rozi bo‘ldingiz.
Qo‘llab-quvvatlash yoki texnik xizmat ko‘rsatish yo‘q. Siz Kompaniya Sayt bilan bog‘liq holda sizga hech qanday yordam ko‘rsatish majburiyatiga ega bo‘lmasligiga rozilik bildirasiz.
Siz taqdim etishingiz mumkin bo‘lgan har qanday Foydalanuvchi Kontentidan tashqari, siz Saytdagi va uning tarkibidagi barcha intellektual mulk huquqlari, shu jumladan mualliflik huquqlari, patentlar, savdo belgilari va tijorat sirlari Kompaniya yoki Kompaniyaning yetkazib beruvchilariga tegishli ekanligini bilasiz. Shuni ta’kidlash kerakki, ushbu Shartlar va Saytga kirish sizga 2.1-bo‘limda ko‘rsatilgan cheklangan kirish huquqlaridan tashqari, hech qanday intellektual mulk huquqlariga nisbatan huquq, nom yoki manfaat bermaydi. Kompaniya va uning yetkazib beruvchilari ushbu Shartlarda berilmagan barcha huquqlarni o‘zida saqlab qoladi.
Uchinchi tomon havolalari va reklamalari; Boshqa foydalanuvchilar
Uchinchi tomon havolalari va reklamalari. Sayt uchinchi tomon veb-saytlari va xizmatlariga havolalarni o‘z ichiga olishi va/yoki uchinchi tomonlar uchun reklamalarni ko‘rsatishi mumkin. Bunday Uchinchi tomon havolalari va reklamalari Kompaniya nazorati ostida emas va Kompaniya hech qanday Uchinchi tomon havolalari va reklamalari uchun javobgar emas. Kompaniya ushbu Uchinchi tomon havolalari va reklamalariga faqat sizga qulaylik yaratish maqsadida kirish imkoniyatini beradi va Uchinchi tomon havolalari va reklamalarini ko‘rib chiqmaydi, tasdiqlamaydi, nazorat qilmaydi, ma’qullamaydi, kafolat bermaydi yoki ular bilan bog‘liq hech qanday bayonot bermaydi. Siz barcha Uchinchi tomon havolalari va reklamalaridan o‘z xavfingiz ostida foydalanasiz va buni amalga oshirishda tegishli darajada ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlikni qo‘llashingiz kerak. Siz har qanday Uchinchi tomon havolalari va reklamalarini bosganingizda, tegishli uchinchi tomonning shartlari va siyosatlari, shu jumladan uchinchi tomonning maxfiylik va ma’lumotlarni yig‘ish amaliyotlari qo‘llaniladi.
Boshqa foydalanuvchilar. Har bir Sayt foydalanuvchisi o‘zining barcha Foydalanuvchi Kontenti uchun yagona javobgardir. Biz Foydalanuvchi Kontentini nazorat qilmaganimiz sababli, siz bizning hech qanday Foydalanuvchi Kontenti uchun, u siz tomonidan yoki boshqalar tomonidan taqdim etilgan bo‘lishidan qat’i nazar, javobgar emasligimizni tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz. Siz Kompaniya bunday o‘zaro aloqalar natijasida yuzaga kelgan har qanday yo‘qotish yoki zarar uchun javobgar bo‘lmasligiga rozilik bildirasiz. Agar siz va har qanday Sayt foydalanuvchisi o‘rtasida nizo yuzaga kelsa, biz aralashish majburiyatida emasmiz.
Siz shu orqali Kompaniya va bizning mansabdor shaxslarimiz, xodimlarimiz, agentlarimiz, vorislarimiz va topshiriqlarimizni har qanday o‘tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi nizo, da’vo, bahs, talab, huquq, majburiyat, javobgarlik, harakat va har qanday turdagi va tabiatdagi da’vo sababidan ozod qilasiz va abadiy ozod qilasiz, ular bevosita yoki bilvosita Saytdan kelib chiqqan yoki Saytga bevosita yoki bilvosita bog‘liqdir. Agar siz Kaliforniya rezidenti bo‘lsangiz, siz shu orqali yuqoridagilar bilan bog‘liq holda Kaliforniya fuqarolik kodeksining 1542-bo‘limidan voz kechasiz, unda shunday deyilgan: “umumiy ozod qilish kreditor ozod qilishni imzolagan paytda o‘z foydasiga mavjudligini bilmagan yoki shubha qilmagan da’volarga taalluqli emas, agar u buni bilganida, bu uning qarzdor bilan kelishuviga sezilarli darajada ta’sir qilgan bo‘lar edi.”
Kukilar va veb-mayoqlar. Boshqa har qanday veb-sayt singari, tajikistan-evisa.info ham ‘kukilar’dan foydalanadi. Ushbu kukilar tashrif buyuruvchilarning afzalliklari va tashrif buyuruvchi kirgan yoki tashrif buyurgan veb-sayt sahifalari kabi ma’lumotlarni saqlash uchun ishlatiladi. Ma’lumotlar tashrif buyuruvchilarning brauzer turi va/yoki boshqa ma’lumotlariga asoslanib, veb-sahifamiz kontentini moslashtirish orqali foydalanuvchilar tajribasini optimallashtirish uchun ishlatiladi.
Rad etishlar
Sayt “mavjud bo‘lganidek” va “mavjud bo‘lganida” asosida taqdim etiladi va kompaniya hamda bizning yetkazib beruvchilarimiz har qanday turdagi, ochiq, nazarda tutilgan yoki qonuniy kafolatlar va shartlardan, shu jumladan savdo qobiliyati, ma’lum bir maqsadga muvofiqligi, nom, tinch foydalanish, aniqlik yoki buzilmaslik kafolatlaridan ochiqchasiga voz kechadi. Biz va bizning yetkazib beruvchilarimiz sayt sizning talablaringizga javob berishiga, uzluksiz, o‘z vaqtida, xavfsiz yoki xatosiz asosda mavjud bo‘lishiga yoki aniq, ishonchli, viruslardan yoki boshqa zararli kodlardan xoli, to‘liq, qonuniy yoki xavfsiz bo‘lishiga kafolat bermaymiz. Agar amaldagi qonun saytga nisbatan biron bir kafolatni talab qilsa, barcha bunday kafolatlar birinchi foydalanish sanasidan boshlab to‘qson (90) kun bilan cheklanadi.
Ba’zi yurisdiktsiyalar nazarda tutilgan kafolatlarni istisno qilishga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi istisno sizga taalluqli bo‘lmasligi mumkin. Ba’zi yurisdiktsiyalar nazarda tutilgan kafolatning qancha vaqt davom etishiga cheklovlar qo‘yishga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklov sizga taalluqli bo‘lmasligi mumkin.
Javobgarlikni cheklash
Qonun tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada, hech qanday holatda kompaniya yoki bizning yetkazib beruvchilarimiz sizga yoki uchinchi shaxsga yo‘qotilgan foyda, yo‘qotilgan ma’lumotlar, o‘rnini bosuvchi mahsulotlarni sotib olish xarajatlari yoki ushbu shartlardan yoki saytdan foydalanishingizdan yoki undan foydalana olmasligingizdan kelib chiqadigan har qanday bilvosita, oqibatli, namunali, tasodifiy, maxsus yoki jazolovchi zararlar uchun javobgar bo‘lmaydi, hatto kompaniyaga bunday zararlar ehtimoli haqida xabar berilgan bo‘lsa ham. Saytga kirish va undan foydalanish sizning o‘z ixtiyoringiz va xavfingiz ostida bo‘lib, siz qurilmangizga yoki kompyuter tizimingizga yetkazilgan har qanday zarar yoki undan kelib chiqadigan ma’lumotlar yo‘qolishi uchun yagona javobgar bo‘lasiz.
Qonun tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada, bu yerda aksincha ko‘rsatilgan narsalarga qaramay, ushbu kelishuvdan kelib chiqadigan yoki unga bog‘liq bo‘lgan har qanday zararlar uchun sizga bo‘lgan javobgarligimiz har doim ellik AQSh dollari (AQSh $50) bilan cheklanadi. Bir nechta da’vo mavjudligi bu cheklovni kengaytirmaydi. Siz bizning yetkazib beruvchilarimiz ushbu kelishuvdan kelib chiqadigan yoki unga bog‘liq bo‘lgan hech qanday javobgarlikka ega bo‘lmasligiga rozilik bildirasiz.
Ba’zi yurisdiktsiyalar tasodifiy yoki oqibatli zararlar uchun javobgarlikni cheklash yoki istisno qilishga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklash yoki istisno sizga taalluqli bo‘lmasligi mumkin.
Muddat va tugatish. Ushbu Bo‘limga muvofiq, ushbu Shartlar siz Saytdan foydalanayotganingizda to‘liq kuchda qoladi. Biz o‘z xohishimizga ko‘ra, istalgan sababga ko‘ra, shu jumladan ushbu Shartlarni buzgan holda Saytdan foydalanganingiz uchun Saytdan foydalanish huquqlaringizni istalgan vaqtda to‘xtatib turishimiz yoki bekor qilishimiz mumkin. Ushbu Shartlar bo‘yicha huquqlaringiz bekor qilinganidan so‘ng, sizning Hisobingiz va Saytga kirish va undan foydalanish huquqingiz darhol bekor qilinadi. Siz Hisobingizning har qanday bekor qilinishi Hisobingiz bilan bog‘liq Foydalanuvchi Kontentingizni bizning jonli ma’lumotlar bazalarimizdan o‘chirishni o‘z ichiga olishi mumkinligini tushunasiz. Kompaniya ushbu Shartlar bo‘yicha huquqlaringizning har qanday bekor qilinishi uchun sizga hech qanday javobgarlik yuklamaydi. Ushbu Shartlar bo‘yicha huquqlaringiz bekor qilinganidan keyin ham, ushbu Shartlarning quyidagi qoidalari kuchda qoladi: 2-bo‘limdan 2.5-bo‘limgacha, 3-bo‘lim va 4-bo‘limdan 10-bo‘limgacha.
Mualliflik huquqi siyosati.
Kompaniya boshqalarning intellektual mulkini hurmat qiladi va Saytimiz foydalanuvchilaridan ham shunday qilishni so‘raydi. Saytimiz bilan bog‘liq holda, biz mualliflik huquqi qonunini hurmat qiluvchi siyosatni qabul qildik va amalga oshirdik, bu har qanday buzuvchi materiallarni olib tashlashni va intellektual mulk huquqlarini, shu jumladan mualliflik huquqlarini takroran buzuvchi onlayn Saytimiz foydalanuvchilarini bekor qilishni nazarda tutadi. Agar siz bizning foydalanuvchilarimizdan biri Saytimizdan foydalanish orqali asardagi mualliflik huquqini (huquqlarini) noqonuniy ravishda buzayotganiga ishonsangiz va da’vo qilingan buzuvchi materialni olib tashlashni istasangiz, quyidagi ma’lumotlar yozma xabar shaklida (17 U.S.C. § 512(c) ga muvofiq) bizning tayinlangan Mualliflik huquqi agentimizga taqdim etilishi kerak:
- sizning jismoniy yoki elektron imzoingiz;
- siz buzilgan deb da’vo qilayotgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan asar(lar)ni aniqlash;
- siz buzuvchi deb da’vo qilayotgan va bizdan olib tashlashni so‘rayotgan materialni xizmatlarimizda aniqlash;
- bizga bunday materialni topishga imkon beradigan yetarli ma’lumot;
- sizning manzilingiz, telefon raqamingiz va elektron pochta manzilingiz;
- e’tirozli materialdan foydalanish mualliflik huquqi egasi, uning agenti tomonidan yoki qonun bo‘yicha ruxsat etilmaganligiga sizning vijdonan ishonchingiz borligi haqidagi bayonot; va
- xabarnomadagi ma’lumotlarning aniqligi va yolg‘on guvohlik berish jazosi ostida, siz buzilgan deb da’vo qilingan mualliflik huquqining egasi ekanligingiz yoki mualliflik huquqi egasi nomidan harakat qilishga vakolatli ekanligingiz haqidagi bayonot.
Shuni ta’kidlash kerakki, 17 U.S.C. § 512(f) ga muvofiq, yozma xabarnomadagi moddiy faktning har qanday noto‘g‘ri taqdimoti shikoyat qiluvchi tomonni yozma xabarnoma va mualliflik huquqini buzish da’vosi bilan bog‘liq holda biz tomonidan qilingan har qanday zarar, xarajatlar va advokatlik to‘lovlari uchun javobgarlikka avtomatik ravishda tortadi.
Umumiy
Ushbu Shartlar vaqti-vaqti bilan qayta ko‘rib chiqilishi mumkin va agar biz biron bir muhim o‘zgarishlar qilsak, sizga oxirgi taqdim etgan elektron pochta manzilingizga elektron pochta orqali xabar berishimiz va/yoki Saytimizda o‘zgarishlar haqida aniq e’lon joylashtirishimiz mumkin. Siz bizga eng so‘nggi elektron pochta manzilingizni taqdim etish uchun javobgarsiz. Agar siz bizga taqdim etgan oxirgi elektron pochta manzili haqiqiy bo‘lmasa, bunday xabarnomani o‘z ichiga olgan elektron pochtamizni jo‘natish baribir xabarnomada tasvirlangan o‘zgarishlar haqida samarali xabarnoma hisoblanadi. Ushbu Shartlarga kiritilgan har qanday o‘zgarishlar sizga elektron pochta xabarnomamizni jo‘natganimizdan keyin o‘ttiz (30) kalendar kunidan yoki Saytimizda o‘zgarishlar haqida e’lon joylashtirganimizdan keyin o‘ttiz (30) kalendar kunidan keyin kuchga kiradi. Ushbu o‘zgarishlar Saytimizning yangi foydalanuvchilari uchun darhol kuchga kiradi. Bunday o‘zgarishlar haqida xabarnoma olgandan keyin Saytimizdan foydalanishni davom ettirish sizning bunday o‘zgarishlarni tan olishingizni va bunday o‘zgarishlarning shartlari va qoidalariga rioya qilishga roziligingizni bildiradi.
Nizolarni hal qilish. Iltimos, ushbu Arbitraj kelishuvini diqqat bilan o‘qing. Bu Kompaniya bilan shartnomangizning bir qismi bo‘lib, sizning huquqlaringizga ta’sir qiladi. U MAJBURIY BOG‘LOVCHI ARBITRAJ VA SINFIY DAVAO RAD ETISH tartiblarini o‘z ichiga oladi.
Arbitraj kelishuvining qo‘llanilishi. Shartlar yoki Kompaniya tomonidan taqdim etilgan har qanday mahsulot yoki xizmatdan foydalanish bilan bog‘liq barcha da’volar va nizolar norasmiy ravishda yoki kichik da’volar sudida hal qilinmasa, ushbu Arbitraj kelishuvining shartlariga muvofiq individual asosda majburiy arbitraj orqali hal qilinadi. Agar boshqacha kelishilmagan bo‘lsa, barcha arbitraj jarayonlari ingliz tilida o‘tkaziladi. Ushbu Arbitraj kelishuvi sizga va Kompaniyaga, shuningdek, har qanday sho‘ba korxonalariga, filiallariga, agentlariga, xodimlariga, manfaatdor vorislariga, vorislariga va topshiriqlariga, shuningdek, Shartlar bo‘yicha taqdim etilgan xizmatlar yoki tovarlarning barcha vakolatli yoki vakolatsiz foydalanuvchilari yoki benefitsiarlariga taalluqlidir.
Xabarnoma talabi va norasmiy nizolarni hal qilish. Har qanday tomon arbitrajga murojaat qilishdan oldin, tomon avval boshqa tomonga nizo xabarnomasini yozma ravishda yuborishi kerak, unda da’vo yoki nizoning tabiati va asosi, shuningdek, talab qilingan yordam tasvirlanadi. Kompaniyaga xabarnoma quyidagi manzilga yuborilishi kerak: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Polsha. Xabarnoma olingandan so‘ng, siz va Kompaniya da’vo yoki nizoni norasmiy ravishda hal qilishga urinishingiz mumkin. Agar siz va Kompaniya xabarnoma olingandan keyin o‘ttiz (30) kun ichida da’vo yoki nizoni hal qilmasangiz, har qanday tomon arbitraj jarayonini boshlashi mumkin. Har qanday tomon tomonidan qilingan har qanday kelishuv taklifining miqdori arbitrajchi mukofot miqdorini aniqlamaguncha, har qanday tomon haqli bo‘lgan mukofot miqdorini aniqlamaguncha arbitrajchiga oshkor qilinmasligi mumkin.
Arbitraj qoidalari. Arbitraj Amerika Arbitraj Assotsiatsiyasi orqali boshlanadi, bu ushbu bo‘limda ko‘rsatilganidek arbitrajni taklif qiluvchi tashkil etilgan muqobil nizolarni hal qilish provayderidir. Agar AAA arbitraj o‘tkazish uchun mavjud bo‘lmasa, tomonlar muqobil ADR Provayderini tanlashga kelishib oladilar. ADR Provayderining qoidalari arbitrajning barcha jihatlarini tartibga soladi, agar bunday qoidalar Shartlarga zid bo‘lmasa. Arbitrajni tartibga soluvchi AAA Iste’molchi Arbitraj Qoidalari adr.org saytida onlayn tarzda yoki AAAga 1-800-778-7879 raqamiga qo‘ng‘iroq qilish orqali mavjud. Arbitraj bitta, neytral arbitrajchi tomonidan o‘tkaziladi. Talab qilingan mukofotning umumiy miqdori o‘n ming AQSh dollaridan (US $10,000.00) kam bo‘lgan har qanday da’volar yoki nizolar, yordam so‘rayotgan tomonning xohishiga ko‘ra, majburiy, ishtiroksiz arbitraj orqali hal qilinishi mumkin. Talab qilingan mukofotning umumiy miqdori o‘n ming AQSh dollari (US $10,000.00) yoki undan ko‘p bo‘lgan da’volar yoki nizolar uchun tinglash huquqi Arbitraj Qoidalari bilan belgilanadi. Har qanday tinglash sizning yashash joyingizdan 100 mil masofada o‘tkaziladi, agar siz Qo‘shma Shtatlardan tashqarida yashamasangiz va tomonlar boshqacha kelishib olmasalar. Agar siz AQShdan tashqarida yashasangiz, arbitrajchi tomonlarga har qanday og‘zaki tinglashlarning sanasi, vaqti va joyi haqida oqilona xabar beradi. Arbitrajchi tomonidan berilgan mukofot bo‘yicha har qanday qaror vakolatli sudga kiritilishi mumkin. Agar arbitrajchi sizga arbitraj boshlanishidan oldin Kompaniya sizga qilgan oxirgi kelishuv taklifidan kattaroq mukofot bersa, Kompaniya sizga mukofotning kattaroq qismini yoki $2,500.00 to‘laydi. Har bir tomon arbitrajdan kelib chiqadigan o‘z xarajatlari va to‘lovlarini o‘zi qoplaydi va ADR Provayderining to‘lovlari va xarajatlarining teng ulushini to‘laydi.
Ishtiroksiz arbitraj uchun qo‘shimcha qoidalar. Agar ishtiroksiz arbitraj tanlansa, arbitraj telefon orqali, onlayn va/yoki faqat yozma taqdimotlar asosida o‘tkaziladi; aniq usul arbitrajni boshlayotgan tomon tomonidan tanlanadi. Arbitraj tomonlar boshqacha kelishib olmasalar, tomonlar yoki guvohlarning shaxsiy ishtirokini o‘z ichiga olmaydi.
Vaqt cheklovlari. Agar siz yoki Kompaniya arbitrajni davom ettirsa, arbitraj harakati da’vo muddati ichida va tegishli da’vo uchun AAA Qoidalari bo‘yicha belgilangan har qanday muddat ichida boshlanishi va/yoki talab qilinishi kerak.
Arbitrajchining vakolati. Agar arbitraj boshlansa, arbitrajchi siz va Kompaniyaning huquqlari va majburiyatlarini hal qiladi va nizo boshqa masalalar bilan birlashtirilmaydi yoki boshqa ishlar yoki tomonlar bilan birlashtirilmaydi. Arbitrajchi har qanday da’voning barcha yoki bir qismini hal qiluvchi harakatlarni berish vakolatiga ega bo‘ladi. Arbitrajchi pul zararlarini undirish va amaldagi qonun, AAA Qoidalari va Shartlar bo‘yicha shaxsga mavjud bo‘lgan har qanday nomoddiy vosita yoki yordamni berish vakolatiga ega bo‘ladi. Arbitrajchi mukofot asoslangan muhim topilmalar va xulosalarni tavsiflovchi yozma mukofot va qaror bayonotini beradi. Arbitrajchi sud sudyasi ega bo‘lgan individual asosda yordam berish uchun bir xil vakolatga ega. Arbitrajchining mukofoti siz va Kompaniya uchun yakuniy va majburiy hisoblanadi.
Hakamlar hay’ati sudidan voz kechish. TOMONLAR SHU ORQALI SUDGA BORISH VA SUDYA YOKI HAKAMLAR HAY’ATI OLDIDA SUD O‘TKAZISH UCHUN O‘ZLARINING KONSTITUTSIYAVIY VA QONUNIY HUQUQLARIDAN VOZ KECHADILAR, buning o‘rniga barcha da’volar va nizolar ushbu Arbitraj kelishuvi bo‘yicha arbitraj orqali hal qilinishini tanlaydilar. Arbitraj tartib-qoidalari odatda sudga nisbatan cheklanganroq, samaraliroq va arzonroq bo‘lib, sud tomonidan juda cheklangan ko‘rib chiqishga bo‘ysunadi. Agar siz va Kompaniya o‘rtasida arbitraj qarorini bekor qilish yoki ijro etish yoki boshqa sabablarga ko‘ra har qanday shtat yoki federal sudda har qanday sud ishi yuzaga kelsa, SIZ VA KOMPANIYA HAKAMLAR HAY’ATI SUDIDAN BARCHA HUQUQLARDAN VOZ KECHASIZ, buning o‘rniga nizo sudya tomonidan hal qilinishini tanlaysiz.
Sinfiy yoki birlashtirilgan da’volardan voz kechish. Ushbu arbitraj kelishuvining doirasidagi barcha da’volar va nizolar individual asosda, sinfiy asosda emas, arbitraj orqali hal qilinishi yoki sudga berilishi kerak va bir nechta mijoz yoki foydalanuvchining da’volari boshqa mijoz yoki foydalanuvchining da’volari bilan birgalikda arbitraj orqali hal qilinishi yoki sudga berilishi yoki birlashtirilishi mumkin emas.
Maxfiylik. Arbitraj jarayonining barcha jihatlari qat’iy maxfiy bo‘ladi. Tomonlar qonun talab qilmasa, maxfiylikni saqlashga kelishadilar. Ushbu paragraf tomonning ushbu Kelishuvni ijro etish, arbitraj qarorini ijro etish yoki sud qarori yoki adolatli yordam so‘rash uchun zarur bo‘lgan har qanday ma’lumotni sudga taqdim etishiga to‘sqinlik qilmaydi.
Ajratish. Agar ushbu Arbitraj kelishuvining biron bir qismi yoki qismlari qonun bo‘yicha vakolatli sud tomonidan haqiqiy emas yoki ijro etilmaydigan deb topilsa, bunday aniq qism yoki qismlar kuchga ega bo‘lmaydi va ajratiladi va Kelishuvning qolgan qismi to‘liq kuchda qoladi.
Voz kechish huquqi. Ushbu Arbitraj kelishuvida ko‘rsatilgan har qanday yoki barcha huquqlar va cheklovlar da’vo qilingan tomon tomonidan bekor qilinishi mumkin. Bunday bekor qilish ushbu Arbitraj kelishuvining boshqa qismini bekor qilmaydi yoki unga ta’sir qilmaydi.
Kelishuvning saqlanib qolishi. Ushbu Arbitraj kelishuvi Kompaniya bilan munosabatlaringiz tugaganidan keyin ham kuchda qoladi.
Kichik da’volar sudi. Yuqoridagilarga qaramay, siz yoki Kompaniya kichik da’volar sudida individual da’vo qo‘zg‘atishingiz mumkin.
Favqulodda adolatli yordam. Yuqoridagilarga qaramay, har qanday tomon arbitraj kutilayotgan holatni saqlab qolish uchun shtat yoki federal sudda favqulodda adolatli yordam so‘rashi mumkin. Vaqtinchalik choralar so‘rovi ushbu Arbitraj kelishuvi bo‘yicha boshqa huquqlar yoki majburiyatlardan voz kechish deb hisoblanmaydi.
Arbitrajga taalluqli bo‘lmagan da’volar. Yuqoridagilarga qaramay, tuhmat, Kompyuter firibgarligi va suiiste’mol qilish to‘g‘risidagi qonunni buzish, shuningdek, boshqa tomonning patenti, mualliflik huquqi, savdo belgisi yoki tijorat sirlarini buzish yoki o‘zlashtirish da’volari ushbu Arbitraj kelishuviga taalluqli bo‘lmaydi.
Yuqoridagi Arbitraj kelishuvi tomonlarga sudda sudlashishga ruxsat beradigan har qanday holatlarda, tomonlar shu maqsadda Kaliforniya shtatining Niderlandiya okrugida joylashgan sudlarning shaxsiy yurisdiktsiyasiga bo‘ysunishga shu orqali rozilik bildirishadi.
Sayt AQSh eksport nazorati qonunlariga bo‘ysunishi va boshqa mamlakatlarda eksport yoki import qoidalariga bo‘ysunishi mumkin. Siz Kompaniyadan olingan har qanday AQSh texnik ma’lumotlarini yoki bunday ma’lumotlardan foydalanadigan har qanday mahsulotlarni Qo‘shma Shtatlar eksport qonunlari yoki qoidalarini buzgan holda bevosita yoki bilvosita eksport qilmaslikka, qayta eksport qilmaslikka yoki o‘tkazmaslikka rozilik bildirasiz.
Kompaniya 10.8-bo‘limda ko‘rsatilgan manzilda joylashgan. Agar siz Kaliforniya rezidenti bo‘lsangiz, shikoyatlarni Kaliforniya Iste’molchilar ishlari departamentining Iste’mol mahsulotlari bo‘limining Shikoyatlarga yordam bo‘limiga 400 R Street, Sacramento, CA 95814 manziliga yozma ravishda yoki (800) 952-5210 telefon raqami orqali murojaat qilib xabar berishingiz mumkin.
Elektron aloqalar. Siz va Kompaniya o‘rtasidagi aloqalar elektron vositalardan foydalanadi, siz Saytdan foydalanasizmi yoki bizga elektron pochta xabarlari yuborasizmi, yoki Kompaniya Saytda e’lonlar joylashtirasizmi yoki siz bilan elektron pochta orqali aloqa o‘rnatasizmi. Shartnoma maqsadlarida, siz (a) Kompaniyadan elektron shaklda aloqalar olishga rozilik bildirasiz; va (b) Kompaniya sizga elektron tarzda taqdim etadigan barcha shartlar va qoidalar, kelishuvlar, xabarnomalar, oshkor qilishlar va boshqa aloqalar, agar ular qog‘oz shaklida bo‘lsa, bunday aloqalar qondiradigan har qanday huquqiy majburiyatni qondirishiga rozilik bildirasiz.
To‘liq shartlar. Ushbu Shartlar siz va biz o‘rtasida Saytdan foydalanish bo‘yicha to‘liq kelishuvni tashkil etadi. Bizning ushbu Shartlarning har qanday huquqi yoki qoidasini amalga oshirmasligimiz yoki ijro etmasligimiz bunday huquq yoki qoidadan voz kechish deb hisoblanmaydi. Ushbu Shartlardagi bo‘lim sarlavhalari faqat qulaylik uchun bo‘lib, hech qanday huquqiy yoki shartnoma ta’siriga ega emas. “Jumladan” so‘zi “cheklanmagan holda jumladan” degan ma’noni anglatadi. Agar ushbu Shartlarning biron bir qoidasi haqiqiy emas yoki ijro etilmaydigan deb topilsa, ushbu Shartlarning boshqa qoidalari buzilmaydi va haqiqiy emas yoki ijro etilmaydigan qoida qonun tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada haqiqiy va ijro etiladigan bo‘lishi uchun o‘zgartirilgan deb hisoblanadi. Sizning Kompaniya bilan munosabatingiz mustaqil pudratchi munosabatidir va hech bir tomon boshqa tomonning agenti yoki sherigi emas. Ushbu Shartlar va sizning bu yerdagi huquqlaringiz va majburiyatlaringiz Kompaniyaning oldindan yozma roziligisiz siz tomonidan topshirilishi, subpudratga berilishi, delegatsiya qilinishi yoki boshqa tarzda o‘tkazilishi mumkin emas va yuqoridagilarni buzgan holda har qanday topshirish, subpudrat, delegatsiya yoki o‘tkazishga urinish bekor va yaroqsiz bo‘ladi. Kompaniya ushbu Shartlarni erkin topshirishi mumkin. Ushbu Shartlarda ko‘rsatilgan shartlar va qoidalar topshiriq oluvchilarni majbur qiladi.
Sizning maxfiyligingiz. Iltimos, Maxfiylik siyosatimizni o‘qing.
Mualliflik huquqi/Savdo belgisi ma’lumotlari. Mualliflik huquqi ©. Barcha huquqlar himoyalangan. Saytda ko‘rsatilgan barcha savdo belgilari, logotiplar va xizmat belgilari bizning mulkimiz yoki boshqa uchinchi tomonlarning mulkidir. Sizga bizning oldindan yozma roziligimizsiz yoki belgilarga egalik qilishi mumkin bo‘lgan bunday uchinchi tomonning roziligisiz ushbu belgilardan foydalanishga ruxsat berilmaydi.
